La inclusión que hace Lacan de 1409 neologismos en su enseñanza merece de nuestra reflexión mayor a la idea de que se trate de un rasgo de estilo, un capricho o esnobismo, una excentricidad, una jerga que pretenda ocultar el verdadero significado de sus palabras a conveniencia y necesidad, o incluso, la mera introducción de conceptos nuevos.
Lacan todo el tiempo nos recuerda que la lectura que tenemos que hacer en psicoanálisis responde a una estructura; posiblemente asi convendría leer también su obra o enseñanza completa. Es posible que los neologismos sean elementos o piezas de la misma.
¿Están comunicando los neologismos otra cosa además de los conceptos que podrían estar introduciendo?
A partir de la interpretación o lectura estructural de su texto global como enseñanza concluimos que esta cantidad de términos nuevos que introduce son claros exponentes de su teoría en acto.
Alfredo Eidelsztein señala: “Los neologismos de Lacan. Una teoría en acto de Gabriela Mashceroni será un texto que sin lugar a dudas contribuirá a reorientar los estudios psicoanalíticos sobre la obra de J. Lacan”.