Presentamos esta edición con un doble orgullo.
En primer lugar, porque este texto es una elaboración colectiva de 24 compañeres lesbianas, gays, bi-, trans-, ínter- y también heterosexuales, de modo que acá no sólo expresamos conceptos, categorías y polémicas sino también nuestra participación concreta en las luchas de la comunidad LGBTI e incluso nuestras vivencias personales.
Y en segundo lugar, orgullo porque a todes nos une la militancia feminista disidente y socialista revolucionaria, que entiende nuestra lucha por los derechos sexuales y de género como parte de la batalla de fondo por derrotar este sistema capitalista patriarcal y abrir paso a una nueva sociedad sin explotación ni opresión.