El cuaderno azul y otros escritos reúne una selección de los cuentos, notas y poemas que Daniil Jarms escribió durante años de pobreza, hambre y persecución política, y que siguió escribiendo incluso ante la certeza de que nunca los vería publicados. La presente edición incluye incidentes llenos de humor y violencia, parodias, encuentros casuales y situaciones absurdas que su autor escribía en su pequeño cuaderno azul. En palabras del crítico y dramaturgo Branislav Jakovljevic, «Jarms asociaba el color azul con la razón, y el amarillo con lo divino; sin embargo, en su obra todo lo azul está revestido de amarillo».

«Jarms logró lo que casi ningún otro: escribir la prosa que caracterizó el siglo XX»
Anna Ajmátova