Como el Dublín de James Joyce, el Berlín de Christopher Isherwood, el Londres de Virginia Woolf -otras dos de sus grandes pasiones-, el Nueva York de Hart Crane o el Buenos Aires borgiano, la Barcelona de Marta Pessarrodona se articula de modo que sus «parajes» sean siempre memoria para quienes, aun viviendo lejos de ella, puedan devolverse desde el texto y rehacerla. La reiteración de espacios que la voz poética recupera, y donde tantos episodios de amor y deseo, encuentros azarosos, desencuentros fortuitos resuenan con su eco en los recuerdos de esta escritora, se le ofrecen al lector desde una intimidad que le vuelve cómplice y confidente. Se hace necesario entonces recuperar Barcelona, hacerla propia nuevamente; devolverse al destello de los nombres -Rambla de Catalunya, Ciutat Vella, Guinardó- a fin de reconstruirla y reordenarla, siguiendo el trazado que la memoria ha impreso como un tatuaje en el poema.