Compilación realizada por las historiadoras Micaela Navarrete y Karen Donoso, que reúne los debates y exposiciones realizadas en el ciclo homónimo, organizado por el Archivo de Literatura Oral y Tradiciones Populares de la Biblioteca Nacional el año 2008, y que reunió a importantes cultores y expositores.
Además, el libro cuenta con una selección de las cuecas y décimas en la Lira popular desde finales del siglo XIX y principios del XX, divididas temáticamente: amor, porteñas, santiaguinas y niñas del sur; oficios, conductoras, obreros, zapateros, cocheros, etc.; fiestas, chinganas; 18 de septiembre, pascua y año nuevo; políticas, patrióticas; y picarescas y otros temas. El libro cuenta con imágenes e ilustraciones.