Tendencias de la literatura brasileñaes un libro de y para el amante de la literatura, para quien busca el ritmo, se apasiona con el narrador y sus vicisitudes, para quien persigue el anhelo profundo que da sentido al acto de lectura y claro, al de escritura. Joao Almino es un narrador que lee poesía, interesado por la política y la cuestión de la traducción, y es además, como Joao Cabral de Melo Neto y Guimaraes Rosa entre otros célebres escritores, diplomático de carrera.
De resultas de viajes, congresos y conferencias, se fue armando este libro de observaciones literarias: la relación de la literatura brasileña con la de Portugal y asimismo, con la de Estados Unidos, uno de cuyos poetas, Robert Creeley, analiza Almino profundamente. Podría decirse que la paradoja es una de las maneras en que se vertebra este libro: mito y tradición, civilización y antropología, de Machado de Assis a Clarice Lispector…
El espacio, la cuestión de la frontera, aparece como uno de los temas que apasiona a este lector-escritor de las entrelíneas: Brasilia, como construcción, utopía y desafío de múltiples resonancias no podía sino amplificar su efecto en la literatura brasileña, analizada aquí, palmo a palmo con rigurosa pasión.