La praxis analítica sólo puede ser considerada responsable si es posible definir un cálculo de la interpretación, siempre que ese cálculo sea anterior al acto mismo. ¿Qué estructura lógica debe tener semejante cálculo? Esta pregunta lleva a interrogar la sintaxis de la interpretación en las neurosis y en las psicosis, la noción y el problema general del desciframiento, el vínculo entre el saber y el deseo del analista, y también peculiares derivaciones de estos temas, vinculadas a la lógica del no-todo, el vel alienante, los números transfinitos y las formas de la negación.
Veinte años después de su aparición, este clásico de la literatura analítica se reedita corregido y actualizado, además de pulido y aligerado en más de un aspecto.